Pussy Riot перевели для Путина название группы

Мосгорсуд во вторник заменил наказание одной из участниц панк-группы Pussy Riot Екатерине Самуцевич на условный срок. Приговор двум другим участницам Pussy Riot, осужденным на два года колонии, – Марии Алехиной и Надежде Толоконниковой - признан законным.

Адвокат Екатерины Самуцевич Ирина Хрунова сообщила, что ее подзащитная фактически не участвовала в панк-молебне в храме Христа Спасителя – она успела только подняться на солею и надеть маску-балаклаву, после чего ее сразу схватили.

Заседание суда традиционно сопровождалось акциями сторонников и противников панк-феминисток. Полиция задержала нескольких человек, выкрикивавших лозунги в поддержку группы. Также на фасаде жилого дома, расположенного напротив Мосгорсуда был вывешен баннер с надписью "Богородица, Путина прогони".

Одна из осужденных – Мария Алехина – прокомментировала слова Владимира Путина, который заявил, что считает приговор по делу группы правильным. Кроме того, специально для президента, который считает, что за названием группы скрывается нечто неприличное, Алехина сообщила, какой смысл вкладывается в словосочетание Pussy Riot. "Путин заявил о том, что нам правильно "влепили двушечку". Это цитата. Президент нашей страны считает неприличным название нашей группы на русском языке, которое переводится как "бунт кисок". Я считаю, что это не более неприлично, чем его высказывания "мочить в сортире" и "размазать печень оппозиционеров по асфальту", – цитирует Алехину "Интерфакс". Напомним, ранее известный музыкальный критик Артемий Троицкий посоветовал не вкладывать "гинекологический смысл" в название группы и переводить его как "бабий бунт".

Суд отказался провести повторную психолого-лингвистическую экспертизу по делу Pussy Riot. За это ходатайствовала адвокат Виолетта Волкова, которая заявила, что экспертизу проводили некомпетентные специалисты. Экспертизу выполнял юрист Игорь Понкин, который не является ни психологом, ни лингвистом, что является нарушением процедуры.

Напомним, президент России в фильме, демонстрировавшемся на его день рождения по каналу НТВ, заявил, что считает справедливым двухлетний приговор, вынесенный участницам группы. "На самом деле правильно, что их арестовали, и правильно сделали, что суд у нас такое решение принял. Потому что нельзя подрывать основы морали, нравственности, разрушать страну. Мы с чем останемся тогда?" - сказал Путин.

Нашисты сдали остальных

Комиссар "Наших" Константин Голоскоков недавно передал в полицию письмо с именами девушек, по его данным, причастных к деятельности Pussy Riot.

"Направил письмо в ГУ МВД России по г. Москве с просьбой проверить возможную причастность к акции так называемой группы "Pussy riot" в храме Христа Спасителя шестерых гражданок, - отчитывается Голосковов. - Вот их имена: Шуваева Светлана Евгеньевна, уроженка г. Бугульма, Щеблева Алена Олеговна, уроженка г. Магнитогорск, Зайцева Елена Сергеевна, уроженка г. Бердск, Пименова Анастасия Дмитриевна, уроженка г. Новосибирск, Ильина Елена Сергеевна, уроженка Московской области, Никитина Елизавета Анатольевна, уроженка г. Москвы. Некоторые из указанных гражданок принимали участие в акции на Лобном месте, некоторые, по имеющимся данным, давали интервью радио "Свобода" от имени еще не пойманных участниц группы. Подчеркиваю, что я никого не обвиняю, я лишь прошу проверить имеющуюся у меня информацию".

Ранее Голоскоков назначил вознаграждение за достоверную информацию о находящихся на свободе участницах панк-молебна в храме Христа Спасителя. Сумма вознаграждения "стукачам" составляет 50 тысяч рублей, при этом Голоскоков объявил о начале сбора средств через интернет с целью увеличения "призового фонда".

"Главная несправедливость в деле этих девушек - то, что одни из участниц этого недоразвитого шоу сидят, а другие на свободе, - посетовал нашист. - Мы должны эту несправедливость исправить и помочь правоохранительным органам найти остальных хулиганок".

 Московская полиция выделила отдельное производство уголовное дело остальных участниц Pussy Riot и начала разыскные мероприятия.

Известно, что в феминистской панк-группе Pussy Riot состоят больше 10 девушек, причем состав постоянно меняется. В храме Христа Спасителя танцевали пять девушек, еще несколько человек в балаклавах играли на музыкальных инструментах. Арест трех активных участниц группы не остановил других "пусек". В июне две активистки выступили в Праге на балконе доме, расположенного в центре города. В июле участницы Pussy Riot, назвавшие себя Балаклава, Воробей и Белка, дали эксклюзивное интервью газете Guardian. В день оглашения приговора около здания суда звучала новая песня Pussy Riot "Путин зажигает костры революций".

6 сентября в Лос-Анджелесе на церемонии вручения наград MTV Video Music Awards 2012 был продемонстрирован видеоролик, записанный находящимися на свободе участницами панк-группы Pussy Riot. На видео девушки спускаются по бетонным стенам, выкрикивая лозунги против президента Владимира Путина, а в довершение ко всему сжигают его портрет. Девушки также благодарят всех западных музыкантов, выступивших в их поддержку, - Мадонну, Red Hot Chili Peppers и других.

Интересно, что даже Владимир Путин, до поры предпочитавший хранить молчание по делу Pussy Riot, недавнем интервью телеканалу Russia Today подробно рассказал о других акциях с участием активисток и особенно посмаковал эпизод с групповым сексом в Тимирязевском музее в рамках акции "Е**сь за наследника медвежонка!". "Некоторые из любителей говорят, что групповой секс лучше, чем индивидуальный, потому что здесь, так же как в любой коллективной работе, сачкануть можно", - с издевкой прокомментировал Путин, дав понять, что шумиха вокруг Pussy Riot не причиняет ему особого дискомфорта.

Фоторепортаж Евгения Гращенкова